-
1 податкова відомість
-
2 налоговая ведомость
-
3 налоговая ведомость
-
4 ведомость налоговая
tax roll -
5 список налоговый
tax roll -
6 список налогооблагаемых объектов
tax roll4000 полезных слов и выражений > список налогооблагаемых объектов
-
7 налоговый список
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговый список
-
8 censo de contribuyentes
• tax lien• tax list• tax loophole• tax revenue• tax roll• tax sale• taxpayer identification document• taxpayer list• Taxpayer Master FileDiccionario Técnico Español-Inglés > censo de contribuyentes
-
9 налоговая ведомость
-
10 налоговая ведомость
-
11 inspección fiscal
• tax roll• tax search• tax selling -
12 participación en los ingresos fiscales
• tax return form• tax revenue sharing• tax rollDiccionario Técnico Español-Inglés > participación en los ingresos fiscales
-
13 participación en los ingresos tributarios
• tax return form• tax revenue sharing• tax rollDiccionario Técnico Español-Inglés > participación en los ingresos tributarios
-
14 налоговая ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая ведомость
-
15 Steuerliste
Steuerliste f STEUER assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *f < Steuer> assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *Steuerliste
list of taxable persons, assessment roll (list), tax book (US) (roll), (säumiger Grundsteuerzahler) tax list, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerlücke tax loophole;
• Steuermahnschreiben, Steuermahnung deficiency letter, tax reminder;
• Steuermahnzettel tax reminder;
• Steuermanipulation fiscal manipulations;
• Steuermann (Handelsmarine) mate, navigator;
• Steuermannsmaat quartermaster;
• Steuermannspatent mate’s certificate;
• Steuermannsquittung mate’s receipt;
• Steuermarke stamp (Br.), [internal] revenue stamp;
• Steuermaßnahmen tax measures (practices);
• Steuermehrbetrag increased tax rate;
• Steuermehrertrag increased treasury receipts;
• Steuermerkmal tax[ing] feature;
• Steuermessbetrag ratal, tax rate;
• Steuermesswert ratable value (Br.);
• Steuermethode taxation method, method of assessing taxable property;
• Steuermilderung remission (diminution, mitigation) of a tax, tax abatement (mitigation);
• Steuerminderaufkommen tax-collection shortages;
• Steuerminderung tax reduction;
• Steuermindestsatz minimum taxation;
• Steuermittel tax[payer’s] money, general fund;
• Steuermonopol fiscal monopoly;
• Steuermoral tax morale;
• Steuermotiv fiscal motive. -
16 Steuerrolle
Steuerrolle f STEUER assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *f < Steuer> assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *Steuerrolle
tax book (roll, US), assessment roll, (Kommunalsteuern) rate book -
17 veroluettelo
yks.nom. veroluettelo; yks.gen. veroluettelon; yks.part. veroluetteloa; yks.ill. veroluetteloon; mon.gen. veroluettelojen veroluetteloiden veroluetteloitten; mon.part. veroluetteloja veroluetteloita; mon.ill. veroluetteloihintax book (noun)tax list (noun)tax roll (noun)* * *• tax list• tax book• tax rolls• tax roll -
18 Steuerkalender
Steuerkalender
tax calendar;
• Steuerkarte tax sheet (card), notice of coding (Br.);
• Steuerkasse general revenue fund, tax-collector’s office;
• Steuerkataster tax roll (US) (book);
• Steuerkatastrophe tax debacle;
• Steuerkenntnisse tax knowledge. -
19 ruolo
m role* * *ruolo s.m.1 (amm.) ( elenco) list, roll (anche dir.), roster; ( organico) staff, personnel: ruoli dell'equipaggio, muster-roll; i ruoli del Ministero, the list of Ministry employees; i ruoli del personale docente, the list of state teachers; ruolo di promozione, ( di personale) promotion roster (of staff); ruolo paga, payroll; essere iscritto nei ruoli di un'azienda, to be on a company's payroll // personale di ruolo, fuori ruolo, permanent, temporary staff; impiegato di ruolo, permanent (o regular) employee; assumere qlcu. in ruolo, to put s.o. on the permanent staff; professore di ruolo, permanent (o regular) state teacher; ( universitario) lecturer with tenure // (dir.): la causa fu rinviata a nuovo ruolo, the case was held over; mettere, iscrivere a ruolo una causa, to enter a case for trial; iscrizione di una causa a ruolo, entry of a case for trial // (trib.) ruolo delle imposte, dei contribuenti, list of taxpayers (o tax roll o taxpayers' roll)2 (teatr.) ( parte) role, part: ha recitato nel ruolo di Adelchi, he played the role of Adelchi; avere il ruolo principale, to play the leading role3 ( funzione) role; (sport) position: il ruolo delle donne nella società moderna, the role of women in modern society; atteggiarmi a intellettuale non è il mio ruolo, playing the intellectual is not my style; le importazioni di petrolio giocano un ruolo di primo piano, oil imports play a major part (o leading role); giocherà nel ruolo di ala sinistra, he'll play (in the) left wing (position).* * *['rwɔlo]sostantivo maschile1) teatr. cinem. telev. part, roleruolo principale — lead, leading role
recitare nel ruolo di Amleto — to play (the character o part of) Hamlet
2) (funzione) roleavere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. — to play a prominent, leading role o part in sth
3) sport position4) burocr. (elenco) list, rolldi ruolo — [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured
essere di ruolo — [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured
passare di ruolo — [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure
5) dir. (registro) register, docket AEiscrivere una causa a ruolo — to enter a case for trial, to docket a case AE
* * *ruolo/'rwɔlo/sostantivo m.1 teatr. cinem. telev. part, role; ruolo principale lead, leading role; recitare nel ruolo di Amleto to play (the character o part of) Hamlet2 (funzione) role; avere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. to play a prominent, leading role o part in sth.3 sport position4 burocr. (elenco) list, roll; di ruolo [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured; essere di ruolo [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured; passare di ruolo [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure5 dir. (registro) register, docket AE; iscrivere una causa a ruolo to enter a case for trial, to docket a case AE. -
20 налоговый
прил.fiscal;tax (attr)\налоговыйая ведомость — tax roll
\налоговыйая декларация — tax declaration (return)
\налоговыйое бремя — incidence of taxation; tax burden
\налоговыйое обложение — ( таксация) taxation
\налоговыйое право — fiscal law; tax law
\налоговыйое регулирование — fiscal regulation
\налоговыйые льготы — tax incentives (privileges)
\налоговыйые скидки — ( при покупке средств производства) capital allowance
См. также в других словарях:
tax roll — n: a record of the properties in a taxing district that includes the taxes due and paid on each property and is sometimes combined with a record of assessed values Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Tax Roll — A breakdown of all property within a given jurisdiction, such as a city or county, that can be taxed. The tax roll will list each property separately in addition to its assessed value. This roll is usually created by the taxing assessor or other… … Investment dictionary
tax roll — noun see tax list * * * tax book or tax roll, a list of property subject to taxation and the amount of the taxes … Useful english dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
roll — Record of the proceedings of a court or public office. See judgment roll, below. A register; list of persons belonging to particular group. See also roster In taxation, the list or record of taxable persons and property, as compiled by assessors … Black's law dictionary
roll — Synonyms and related words: Danish, Danish pastry, English muffin, Parker House roll, Yorkshire pudding, account, advance, agenda, align, amble, angular momentum, angular motion, angular velocity, annals, arrive, axial motion, backing, bagel,… … Moby Thesaurus
roll call — Synonyms and related words: agenda, beadroll, cadastre, calendar, catalog, census, census report, checklist, checkroll, cloture, committee consideration, debate, deliberation, division, docket, dramatis personae, filibuster, filibustering, filing … Moby Thesaurus
tax book — noun : tax list * * * tax book or tax roll, a list of property subject to taxation and the amount of the taxes … Useful english dictionary
tax list — noun or tax roll : a document maintained by a public officer (as an assessor) listing taxable persons or property or both within a taxing district and often also the tax assessed on each called also tax book … Useful english dictionary
roll over — vt 1 a: to defer payment of (an obligation) b: to renegotiate the terms of (a financial agreement) 2: to place (invested funds) in a new investment of the same kind roll over IRA funds Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary